Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für vastberadenheid

firmezaNesta questão, a firmeza vai-nos ajudar a atingir os nossos objectivos.Onze vastberadenheid in deze kwestie zal ons helpen om onze doelstellingen te bereiken. Tal firmeza agora constituiria um trunfo para a manutenção da paz amanhã. Een dergelijk vertoon van vastberadenheid nu zou van grote betekenis zijn voor de handhaving van de vrede later. O futuro da Europa depende da nossa inteligência, da nossa solidariedade e da nossa firmeza. De toekomst van Europa hangt af van onze intelligentie, onze solidariteit en onze vastberadenheid.
resoluçãoA resolução destas matérias implica determinação, prudência e paciência. Om deze zaken op te lossen hebben wij behoefte aan vastberadenheid, voorzorg en geduld. Resta-nos uma única tarefa, que é garantir a fiabilidade desta nossa resolução comum. Ons rest nog slechts één taak, namelijk onze gezamenlijke vastberadenheid omzetten in voorzieningszekerheid. Esta proposta de resolução comum mostra a determinação do Parlamento a levar esta questão ao Conselho de Segurança das Nações Unidas. Met deze ontwerpresolutie geeft het Parlement blijk van haar vastberadenheid om deze kwestie voor de VN-Veiligheidsraad te brengen.

Wörterbuch